欢歌笑语辞旧岁，龙腾虎跃迎新春。值此2012年新春佳节来临之际，谨代表成都分院向分院系统全体科研人员、干部职工、离退休老同志及家属、成都教育基地的老师和同学们致以新春的祝福！向长期以来支持和关心成都分院工作的各界朋友致以美好的祝愿！

2011年是成都分院落实国家“十二五”规划和中国科学院“创新2020”的开局年。一年来，成都分院以科学发展观为指导，深入开展创先争优活动，认真落实院党组精神，全面履行分院职责，服务分院系统各单位科技创新和产业化发展，在推动各单位党建和领导班子建设、人才队伍建设、院地合作、创新文化建设、支撑服务体系建设等方面取得了新的成绩，促进了成都分院各项事业健康发展。

回顾2011年我们豪情满怀，成都分院取得的成绩是院党组正确领导的结果，是各单位大力支持的结果，是成都分院系统3000多名职工努力奋斗的结果，是全体离退休职工理解支持的结果。在此，谨代表成都分院向大家表示衷心的感谢！

展望2012年我们任重道远，成都分院将继续以科学发展观为指导，深入开展党群共建创先争优活动，按照院党组的总体要求，进一步解放思想、改革创新、奋发进取，努力开创成都分院改革发展新局面，献礼党的“十八大”。

惜别旧岁，迎接新春。在这喜庆祥和的美好时刻，衷心祝愿大家身体健康，工作顺利，阖家幸福，新春愉快!

　　　　　　　　　　　　　　　 中国科学院成都分院院长

　　　　　　　　　　　　　　　 中国科学院成都分院党组书记、常务副院长

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○一二年元月