“每个人都有不同的生活环境和成长故事，按自己的路走下去，别相信有天才。”6月9日，中国科学院院士翟明国应邀在中科院成都分院作题为《理想与现实——我的科研心路》报告时强调，成功属于有道德素养和科学素养的人。
报告中，翟明国院士分享了求学经历和对事业发展的感悟。他特别感念在人大附中八年的学习与生活经历。“那是我成长的摇篮和堡垒。”翟明国院士表示，人大附中给予了自己扎实的基础知识储备和为国家效力的理想追求与道德素养。
翟明国指出，教育不能以智育为培养的首要标准，不能只啃书本、太看重分数。好的教育应该使学生有足够的意志训练、理想追求和社会生存能力。“我在羡慕现在的学生们优越的教育条件的同时，也忧虑他们过重的书包、过多的奥数、过多的小汽车接送和过剩的营养和偏食。”翟明国说。
人大附中毕业后，翟明国上的第一个“大学”是远在新疆巴里坤的伊吾军马场。那里零下30-40℃的恶劣自然条件和几乎吃不上新鲜蔬菜的艰苦生活环境给他开辟了一个从未见识的人生课堂，带来了别样的生活体验和精神及意志的磨练。
翟明国在女儿上大学时，写给女儿信里有这样一段话：我在庆幸你和年轻一辈没有受到“文革”的影响，顺利进入大学殿堂的同时，也为你们失去在社会中锻炼的机会感到某些惋惜。他认为，人一定要接地气，不接地气就是“悬”着的。脚踏实地，才能往前走，才能攀登。
“攀登科学高峰要靠艰苦的努力。”翟明国认为，凭兴趣搞科研是对科研一词的“消遣”。科学研究靠的是对科学难题进攻的勇气与实践，以及为国家和社会解决困难的责任与信念。他希望年轻学子在大科学时代，胸怀家国天下，有理想有志向，并引用毛泽东的诗词“牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量”提醒学子少抱怨、多行动，切忌浮躁。
此次报告会由陈嘉庚科学奖基金会、中国科学院成都分院、四川省科学技术厅主办，中国科学院成都教育基地、中国科学院学部工作局成都联络处、四川（成都）两院院士咨询服务中、四川省生产力促进中心承办。
翟明国院士作报告
报告会现场